This is the testing site

• Accueil
  The European Centre for Modern Languages of the Council of Europe promotes human rights and democracy through training and consultancy.
• Actualités
  Find out about the latest events, workshops, seminars and other activities from the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe (ECML/CELV).
  • La Gazette européenne des langues
• Qui sommes-nous ?
  Structure et objectifs du CELV
  • Aperçu
    Les strategies et objectifs du CELV
  • Visiter le CELV
    The European Centre for Modern Languages of the Council of Europe (ECML) is open for visitors. If you a teacher, a foreign language learner or if you are interested in education pay us a visit and find out more about human rights, citizenship and languages.
  • Structure du CELV
    Structure du CELV
  • Etats membres
    Liste des 34 Ètats menbres du CELV et lerus représentants
  • Représentation des Etats membres
    • Autorités de nomination nationales
      A directory of the National Nominating Authorities of the ECML.
    • Comité de direction
    • Points de contact nationaux
  • Presse et informations
    Liste des objectifs, activités et contributions du CELV
  • Forum pour le réseau professionnel
    Institutions qui partagent les valeurs relatives à l'éducation aux langues du CELV
    • Membres
    • 2010 - Fondation
      Accords bilateraux avec le CELV
    • PFN 2011 - réunion
    • PFN 2012 - réunion
    • PFN 2013 - réunion
    • PNF 2014 - réunion
    • PNF 2015 - réunion
  • Personnel
    Traviller ou effectuer un stage au CELV
  • Consultants
    • Marisa Cavalli
    • Frank Heyworth
    • Hanna Komorowska
    • Isabel Landsiedler
  • Contact
  • Stages au CELV
  • Send request
  • Mettre le plurilinguisme en pratique
• Thèmes
  • Aperçu
    Learn about the areas of language research and consultancy of the ECML!
  • Competences des enseignants et des apprenants
  • Langues de scolarisation
• Formation et conseil
  • Aperçu
    Learn about the linguistic and educational training and consultancy offered by the ECML!
  • Langue de scolarisation et apprentissages disciplinaires
  • Plurilingual education - 2015
  • Promouvoir la/les langue(s) de scolarisation (FEUILLE DE ROUTE)
  • Environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes (EOL)
  • Les TIC dans l‘enseignement des langues
  • Communautés de recherche-action (ARC)
  • Une éducation de qualité pour le romani (QualiRom)
  • La langue pour le travail
  • Une approche interdisciplinaire et plurilingue pour l'apprentissage
  • Compétences enseignantes pour les langues dans l'éducation
  • Jeunes migrants - Valoriser les classes multilingues
  • Tester et évaluer - Relier les curricula, les tests et les examens de langues au CECR
• Programme
  Programmes à moyen terme (4 ans) du CELV
  • Calendrier du CELV
    Calendrier des activités du CELV 2010
  • Programme 2024-2027
    • Appel
      • Contexte et fondement
  • Programme 2020-2023
    • FORMATION ET CONSEIL
    • Compétences en langues familiales
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • THEMES ET PUBLICATIONS
      • Survey
      • Glossary
      • Pour qui et comment ?
      • Quand et par quelles voies évaluer les LF ?
      • Comment s’impliquer ?
      • Pourquoi évaluer ?
      • Pour qui et comment évaluer ?
      • Comment s'impliquer ?
      • Parquelmoyensévaluer?
      • Pourquoi évaluer ?
      • Quelques idées
      • Témoignages
      • Enquête exploratoire
      • Configurations
      • Identification
      • Responsability
      • Image
      • Comment s'impliquer ?
    • EMILE dans des langues autres que l’anglais
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • Glossary
      • Recent developments
      • Intro
      • Why
      • Guiding principles
      • Glossary2
      • Further reading
      • Teacher education
      • Teaching materials
      • Collaboration
      • Portfolio & affirmative assessment
    • Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • Videos
      • Intro
    • Compétences enseignantes pour les approches plurielles
      • Équipe et partenaires
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • Intro
      • Key concepts
      • Competences
      • Materials
      • Dimensions
    • Citoyenneté numérique par la formation en langues
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • Database
      • Intro
      • Digital citizenship
      • Didactical approach
      • Digital tasks
    • Formation professionnelle transfrontalière
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • map
      • Régions frontalières
        • Grande région
        • DE-DK
        • PL-CZ
        • PL-LT
      • Recent developments
      • Overview
      • Cross border vocational education
      • Plurilingual competences
        • Language learning
        • Language teaching
        • Understanding languages
        • Neighbouring languages
        • Your languages
      • Intercultural competences
        • why teach
        • be polite
        • Shake hands or bow
        • intercultural diversity
      • Languages, disciplines and professions
        • Methodologies
        • Languages
        • Resources
        • Mobility
    • Parcours linguistiques de jeunes enfants
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • Recent developments
      • Glossary
      • Intro
      • Why
      • language learning
      • multilingual
      • Network and resources
      • Key principles
      • Reflective tools for teachers and educators
      • The PALINGUI network
      • Resources
      • Observation
      • assessment
      • documentation
      • application
    • Médiation dans l’enseignement, l’apprentissage et l’évaluation des langues
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
      • Teaching guide
      • Mediation tasks
      • Before the design process
      • Design mediation tasks
      • Assess mediation
      • Adapt mediation tasks
    • Groupe de réflexion : Compétences transversales
      • Comment participer
      • Équipe et partenaires
      • Themes et publications
    • Summer academy
      • Gallery
  • Programme 2016-2019
    • Vers une littératie numérique pour l'enseignement et l’apprentissage des langues
      • Participer
      • Domaines apparentés
      • Equipe
    • Guide des compétences enseignantes pour les langues dans l’éducation
    • language in subjects
      • Participer
      • Équipe
      • Domaines apparentés
      • language in subjects
    • Promouvoir l'excellence dans l’instruction en langue des signes
      • Participer
      • Domaines apparentés
      • Équipe
      • Project overview
    • La langue pour le travail : outils de développement professionnel
      • Participer
      • Domaines apparentés
      • Équipe
      • Project overview
    • Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes
      • Participer
      • Domaines apparentés
      • Équipe
    • Communautés de recherche-action au service des enseignants de langues (EN et DE)
      • professionallearningcommunities-participate
      • Domaines apparentés
      • professionallearningcommunities-team
      • Glossary
    • Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR
      • Participer
      • Équipe
      • Domaines apparentés
      • Qualité
      • La Matrice Qualité CECR
      • Bonnes pratiques
      • About the project
      • Glossaire
    • La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires
      • Glossary
      • OUTIL d'auto-évaluation
      • La malette des coordinateurs
      • Pratiques prometteuses
      • Concepts clés
      • FI
        • Avainkäsitteet
        • Itsearviointityökalu
        • Lupaavia käytäntöjä
        • Koordinaattorin tukimateriaali
      • glossary-test
      • SV
        • Självutvärderingsverktyg
        • Välfungerande metoder
        • Samordnarens paket
        • Nyckelbegrepp
      • Statements for parents
      • Statements for students
    • Une éducation aux langues inspirante dès le plus jeune âge
    • Groupes de réflexion
    • Conference 2019
      • Programme
      • Day 2
      • Speakers
      • Day 2 Sign languages
  • Programme 2012-2015
  • Programme 2008-2011
    3e programme à moyen terme du CELV 2008-2011
  • Programme 2004-2007
    2e programme à moyen terme du CELV 2004-2007
    • Valuing All Languages in Europe
    • Promoting linguistic diversity and whole-school development
    • Literacy and Linguistic Diversity in a Global Perspective
    • European Curriculum Guidelines For Access Programmes into Higher Education For Under-Represented Adult Learners
    • Intercultural Communication Training in Teacher Education
    • Plurilingual and Pluricultural Awareness in Language Teacher Education: A Training Kit
  • Programme 2000-2003
    Programme à moyen terme du CELV 2000-2003
  • Gestion de projet
    • Gérer une année de projet
    • Réunions d'experts
    • Ateliers
    • Réunions de réseaux
    • Ateliers régionaux
    • Evénements nationaux
    • Outils pour la promotion des projets
    • Outils et informations supplémentaires
    • Tools and resources new
    • General guidelines for authors of ECML publications
    • Guidelines for authors of ECML publications
    • Training and consultancy
• Ressources
  Documents et rapports relatifs yux projets du CELV
  • Ressources du CELV
  • Webinaires du CELV
    A database of ECML language professionals and experts.
  • Experts en langues du CELV
    Liste des experts du CELV
  • Calendrier international
    Liste des activités et événements internationaux ouverts à participation
    • Ajouter un événement
      • CEFR spectrum
      • Tools for teachers
      • LanguageTalks
      • Teacher and learner competences
        • OtherResourches
  • Catalogue en ligne
  • La collection John Trim
  • Articles publiés sur le CELV
  • Language associations
  • Supporting the linguistic integration of refugees from the Ukraine
  • Council of Europe recommendation